Václav HAVEL
L'élargissement
de l'Union Européenne
The European Union Enlargement
Árpád GÖNCZ
L'élargissement
de l'Union et la sécurité en Europe
Enlargement of the Union and Security of Europe
Aleksander
KWASNIEWSKI
L'appartenance
européenne de la Pologne
Poland's European Belonging
Emil
CONSTANTINESCU
L'élargissement
à l'Est : un processus nécessaire
Die Osterweiterung ist ein notwendiger Schritt
Hubert VEDRINE
Réflexion
sur l'élargissement de l'Union
Überlegungen zur Erweiterung der Union
Stefan
MELLER
Triangle
de Weimar: construction du futur
Das Weimarer-Dreieck : Eine Konstruktion mit Zukunft
Daniel
TARSCHYS
Rôle du
Conseil de l'Europe en faveur du renforce- ment de la démocratie,
des droits de l'homme en Europe et de la promotion de la paix dans
les zones sensibles du sud-est de notre continent
Die Rolle des Europarates zur Festigung von Demokratie und
Menschenrechten in Europa und zur Sicherung des Friedens in den gefährdeten
Regionen im Südosten unseres Kontinents
Javier
SOLANA
Une Alliance
nouvelle pour une ère nouvelle
A New NATO for a New Era
Prof. Joseph ROVAN
Limites
et conditions de l'élargissement
Grenzen und Bedingungen der Erweiterung
Franz MÜNTEFERING
Préparer
l'Europe pour son élargissement à l'Est
Europa fit machen für die Erweiterung
Klaus
Dieter FRANKENBERGER
Un défi
historique
Eine historische Herausforderung
Freimut DUVE
Etre vigilant
quant à la liberté de la presse - Interview
Wachsam sein für die Pressefreiheit - Interview
INDUSTRIE
MILITAIRE & EUROPE
MILIÄRISCHE INDUSTRIE & EUROPA
|
Yves MICHOT
La création
d'une industrie aéronautique et spatiale européenne pour le XXIe siècle
Weichenstellungen für die europäische Luft- und Raumfahrtindustrie
des XXI. Jahrhunderts
Fabrice
BREGIER
Europe et
industrie de défense
Europa und die Verteidigungsindustrie |
|
|
Dominique STRAUSS-KAHN
Interview
(F)
Interview (D)
Theo
WAIGEL
Un pacte
de stabilité pour l'Europe
Ein Stabilitätspakt für Europa
Sir Michael JAY
Le Royaume-Uni
et les nouveaux défis européens
The UK and new EU challenges
Yves-Thibault de SILGUY
Der endgültige Erfolg der Wirtschafts- und Währungsunion
: Die offizielle Geburtsstunde des Euro
La réussite
de la phase finale de l'Union économique et monétaire: la naissance
officielle de l'euro
Alain
MINC
Europe
et mondialisation - Interview
Europa und die Globalisierung - Interview
Timothy
GARTON ASH
Europe
: Plaidoyer pour un ordre libéral
Europe : the case for liberal order
Prof. Dr. Bernhard FRIEDMAN
L'Euro
et l'unification européenne
Der Euro und das europäische Einigungswerk
Prof.
Dr. Robert PICHT
Auf dem Weg in ein soziales Europa?
Vers
une Europe sociale?
Jean
BOISSONNAT
Français,
Allemands et Euro
Die Franzosen, die Deutschen und der Euro
Christian
de BOISSIEU
Quelle
politique pour la Banque centrale européenne?
Welche Währungspolitik soll die Europäische Zentralbank machen?
BANQUES
- ENTREPRISES & EURO
EURO & BANKEN - UNTERNEHMEN
|
Heinrich
von PIERER
L'Euro bénéficiera
aux consommateurs et aux entreprises
Der Euro
wird Vorteile für Verbraucher und Unternehmen bringen
Jean-Louis
BEFFA
Saint-Gobain
et l'Euro
Saint-Gobain und der Euro
Martin
KOHLHAUSSEN
L'Euro
- Une chance pour les entreprises
Der Euro - Chancen für Unternehmen
Lothar
SPÄTH
L'Union Monétaire
Européenne - un défi pour l'Europe
Die Europäische
Währungsunion - Herausforderung für Europa
Dietmar
KUHNT
L'euro,
un atout pour les entreprises en Europe
Der Euro als Chance für Europas Unternehmen
Ulrich
SCHRÖDER
Les conséquences
financières de l'euro
Die finanziellen Auswirkungen der Euro-Einführung
|
|