REVUE
Accueil
Europe
Pesc-Défense
Droit
Economie
Culture

EDITORIAL
• Une europe réunie autour de l'UE et de l'OTAN et ses relations avec la Russie
• Ein vereintes Europa um EU und NATO und seine Beziehungen zu Russland

ELARGISSEMENT DE L’UE
DIE ERWEITERUNG DER EU
POLITIQUE ETRANGERE/DEFENSE
AUßENPOLITIK / VERTEIDIGUNG

Péter MEDGYESSY

• La Hongrie dans l’Union européenne
• Der EU-Beitritt Ungarns

Laurent FABIUS

• Avançons ensemble vers un nouvel approfondissement
• Gemeinsam auf dem Weg zu einer neuen Vertiefung

Günter VERHEUGEN
• Die Vollendung der Erweiterung: Chancen und Risiken
• L'achèvement de l'élargissement : chances et risques

Elisabeth GUIGOU
• Quel rôle pour le couple franco-allemand dans une Europe élargie ?
Sind Deutschland und Frankreich immer noch der Motor der Europäischen Union?

Annette SCHAVAN

• "Lerne die Sprache des Nachbarn" - Ein Beitrag zur kulturellen Bildung
• "Apprends la langue de ton voivsin" - Pour une éducation culturelle

Peter GLOTZ
• Die türkische Frage - Ein Europa der Integration oder ein geopolitisches Europa?
• La question turque - Intégration européenne ou Europe géopolitique ?

William HORSLEY

• L'axe franco-allemand : un point de vue britannique
• Die deutsch-französische Achse aus britischer Sicht

Béatrice GIBLIN
• L'Europe à 25, analyse géopolitique
Die 25er Gemeinschaft in geopolitischer Sicht


CONSTITUTION EUROPEENNE
DIE EUROPÄISCHE VERFASSUNG

Erwin TEUFEL
• Warum Europa eine neue Verfassung braucht
• Warum Europa eine neue Verfassung braucht

Klaus MANGOLD
• Zukunftsmarkt Osteuropa: Chancen für französische und deutsche Unternehmen
• L'Europe de l'Est, le marché de demain : Les chances de l'élargissement pour les entreprises françaises et allemandes

Elmar BROK, Martin SELMAYR
• Die Europäische Verfassung und der Ordnungsrahmen für die Wirtschafts-, Währungs- und Finanzpolitik
• La Constitution européenne et le cadre de la politique éconmique, monétaire et financière







































Peter STRUCK

• Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik und die neuen EU-Mitglieder
• La politique européenne de sécurité et de défense et les nouveaux pays membres de l'UE

Wolfgang SCHÄUBLE
• Welche Zukunft wird Europa haben?
• Quel avenir pour l´Europe ?

Bernard KOUCHNER
• UE : Elargissement, approfondissement et ingérence humanitaire...
• EU: Erweiterung, Vertiefung und humanitäre Eingriffe

Pierre HASSNER
• La lutte contre les nouvelles menaces. La force, L’éthique et le droit
• Im Kampf mit den neuen Bedrohungen. Macht, Moral und Recht

George WEIDENFELD
• L'Allemagne et la France au sein de l'Europe : Quo vadis ?
• Deutschland und Frankreich in Europa: Quo vadis ?

Jürg ALTWEGG
• Die Treibkraft der Mißverständnisse. Von Verdun über Vichy in die Normandie: Vor dem 6. Juni 2004
• Des malentendus constructifs. De Verdun aux plages de Normandie, le détour par Vichy : la France et l'Allemagne à la veille du 6 juin 2004

OTAN - EUROPE/RUSSIE
NATO - EUROPA RUßLAND

Les nouveaux Etats membres de l’OTAN / Die neuen NATO-Mitglieder
• Un événement historique pour la Communauté transatlantique
Ein Meilenstein in der Geschichte der transatlantischen Gemeinschaft

Juhan PARTS
• L’Europe et ses voisins
• Europa und seine Nachbarn

Salomé ZOURABICHVILI
• La Géorgie et l’Europe
• Georgien und Europa

Hélène CARRERE D'ENCAUSSE
• La Russie, entre Europe et Asie
Russland zwischen Europa und Asien

Roland GÖTZ
• Rußland am Beginn von Putins zweiter Amtszeit
• La Russie au début du second mandat de Poutine


























200e ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION D'E. KANT - 200. TODESTAG I. KANT
 



Pierre- François BURGER
• Emmanuel Kant de Königsberg à Königsberg (1804-2004)

Immanuel Kant - Königsberg und zurück (1804-2004)







Otfried HÖFFE
• Immanuel Kant: ein umfassender Kosmopolitismus
• Emmanuel Kant : un cosmopolitisme innovant




Conseils de lecture /
Bücher
EN PARTENARIAT AVEC