|
|
40e ANNIVERSAIRE TRAITE ELYSEE/4
• Dossier: le 40ème anniversaire du Traité de l'Elysée/4
ACTUALITE...
40ème ANNIVERSAIRE DU TRAITE DE L'ELYSEE
22/01/1963 - 22/01/2003
- Evènements symboliques marquant l'anniversaire du Traité de l'Elysée
- Synthèse de la Déclaration commune franco-allemande du 22 janvier 2003
- Programme des ces cérémonies officielles
- Liens utiles concernant le 40ème anniversaire du Traité de l'Elysée
- Un commentaire par le Professeur Ingo Kolboom
EVENEMENTS SYMBOLIQUES
- Conseil des ministres franco-allemand à l'Elysée (22/01/2003)
Après un entretien entre le Président de la République français, Jacques CHIRAC, et le Chancelier de la République fédérale d'Allemagne, M. Gerhard SCHRÖDER, à l'Elysée, les ministres des gouvernements allemands et français se sont réuni au sein d'un conseil des ministre commun.
 |
| 22.01.2003 - Photo de famille avant le Conseil des ministres franco-allemand - © Ministère des Affaires Etrangères / F. de la Mure |
Une telle réunion est une première dans de l'histoire des deux pays.
La Déclaration commune adoptée le même jour par les dirigeants français et allemand décide d'ailleurs que cette réunion aura désormais lieu une fois par an. Par ailleurs, un Conseil franco-allemand de défense et de sécurité (voir la déclaration de ce Conseil) s'est également tenu à l'Elysée.
Consulter la liste des ministres français et allemands ayant participé au Conseil de ministres franco-allemand: la liste.
- Séance solennelle commune des députés français et allemands au chateau de Versailles (22/01/2003)
 |
| Réunion des députés français et allemand à Versailles le 22/01/2003 |
Les députés français et allemand se réunissent exceptionellement au chateau de Versailles pour une séance commune en présence du Premier Ministre et des ministres français et allemands dans la salle du Congrès du Parlement à Versailles. Le Bureau de l'Assemblée nationale et le Präsidium du Bundestag s'étaient préalablement réunis dans la matinée.
Le Président de l'Assemblée nationale française, M. Jean-Louis Debré, et le Président du Bundestag, M. Wolfgang Thierse, prononcèrent chacun une allocution.
Une Déclaration parlementaire commune fut adoptée par l'ensemble des députés. Ensuite, le Chancelier fédéral d'Allemagne puis le Président de la République française ont prononcé chacun une allocution. La séance s'est achevée par l'exécution des hymnes nationaux.
- Le Président Chirac et du Chancelier Schröder rencontrent des jeunes allemands et français à Berlin (23/01/2003)
Le 23 janvier, le président français, Jacques Chirac, et le chancelier allemand, Gerhard Schröder, se sont entretenus avec 500 jeunes lycéens français et allemands dans le cadre du Parlement franco-allemand des jeunes, réuni pour l'occasion à la Chancellerie.
Le Parlement franco-allemand des jeunes est un rassemblement constitué de lycéens des deux pays organisé par l'Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ), structure instituée par le Traité de l'Elysée (22 janvier 1963) et créée le 5 juillet 1963; les travaux de cette instance ad hoc ont duré du 18 au 20 janvier 2003. Ils ont aboutit à la rédaction d'une résolution contenant une série de proposition sur l'avenir des relations franco-allemandes qui a été communiqué aux parlements et aux dirigeants français et allemands.
Cette résolution (texte de la résolution) contient, entre autre, une demande d'aide à la mobilité pour les jeunes (création d'une carte offrant des réductions dans les trains français et allemands) et la création d'une carte d'assurance maladie valable dans les deux pays. D'autre part, elle souligne la nécessité du développement des énergies alternatives et la mise en place de normes éthiques minima pour la recherche génétique. Enfin, les jeunes français et allemands ont également souhaité la création d'une journée franco-allemande dans toutes les institutions scolaires, souhait auquel ont accédé les dirigeants français et allemand. Les jeunes ont adopté en plus une résolution demandant la mise en place chaque année d´un parlement franco-allemand de jeunes.
- Inauguration d'une stèle représentant Le Général De Gaulle et Konrad Adenauer à Berlin (23/01/2003)
 |
| Stèle en hommage à Adenauer et De Gaulle, inaugurée à Berlin le 23 janvier 2003 - © Konrad Adenauer Stiftung, Berlin |
Inauguration par le président français Jacques Chriac et le Chancelier Gerhard Schröder d'une stèle élevée en hommage au chancelier Adenauer et au Général de Gaulle (Berlin), les pères du Traité de l'Elysée. Le Président français puis le chancelier allemand ont prononcé des discours (consulterles discours: J. Chirac - G. Schröder), mesurant tous les deux le chemin accompli en commun depuis 40 ans par les deux pays. Evoquant la mémoire du chancelier Adenauer, J. Chirac a cité les mots du Général De Gaulle:
«ce Rhénan, écrit-il dans ses Mémoires, pénétré du sentiment de ce que nos deux peuples ont entre eux de complémentaire ; ce patriote qui mesure quelles montagnes de méfiance et de haine se dressent entre nos deux pays; ce politique qui discerne de quel prix serait, au-dedans et au-dehors, la caution déterminée de la France».
- Inauguration de la nouvelle ambassade de France à Berlin, 5. Pariser Platz (23/01/2003)
 |
| Façade de la nouvelle ambassade de France à Berlin, au n°5 de la Pariser Platz |
L'ambassade de France, retrouve l'emplacement qu'elle tenait à son origine au 18ème siècle, au n°5 de la Pariser Platz, à l'entrée de l'avenue des Tilleuls près de la Porte de Brandebourg. Le batiment avait été détruit lors de la 2ème guerre mondiale. Après la chute du mur de Berlin, le terrain est restitué à la France (1990). A lasuite d'un concours d'architecture, la réalisation de la nouvelle ambassade est confiée à Christian de Portzamparc.
- Impression de timbres pour le 40ème anniversaire du Traité de l'Elysée
 |
| Timbre édité en Allemagne |
En marge des cérémonies du 40ème anniversaire du Traité de l'Elysée, les administrations postales françaises et allemandes ont décidé d'emettre simultanéement un timbre en Allemagne et d’un timbre en France commémorant l'événement.
 |
| Timbre édité en France |
Ces timbres ont deux particularités : les deux pays ont échangé leur maquette (la française est due à Tomi Ungerer) et chaque timbre comporte la mention "40e anniversaire du Traité sur la coopération franco-allemande 1963-2003" dans les deux langues.
Dec 7, 2004, 06:06
|
 |
Rechercher : |
|
