Déclaration du Sommet atlantique : l'engagement en faveur de la solidarité transatlantique
Les Açores, 16 mars 2003.

Conférence des Açores
(Lajes, Açores, Portugal)
16 mars 2003

Déclaration du Sommet atlantique :
l'engagement en faveur de la solidarité transatlantique

Nous, chefs de quatre démocraties professant une forte affiliation transatlantique, nous réunissons à un moment de grand défi. Nous sommes confrontés à des choix difficiles.

Nous soutenons une vision de la sécurité internationale que nous partageons avec d'autres États. Nos pays et nos peuples connaissent l'horreur de la guerre, qu'elle nous ait été infligée ou que nous soyons appelés à faire face à un grand danger.

En ce moment difficile, nous réaffirmons notre attachement à nos valeurs essentielles et à l'Alliance transatlantique qui les incarne depuis deux générations. Notre alliance repose sur un engagement commun en faveur de la démocratie, de la liberté et de la règle du droit. Nous sommes liés par notre engagement solennel de défense mutuelle. Nous sommes résolus à affronter et à surmonter ensemble la double menace du XXIe siècle : le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive. Tous les États doivent s'unir pour vaincre ces dangers. Nous ne permettrons pas que les divergences du moment soient exploitées de diverses manières qui n'apportent aucune solution.

Notre sécurité est liée à la paix et à la sécurité du monde entier. Ensemble, nous travaillons à instaurer la sécurité en Afghanistan et à éradiquer les terroristes qui s'y trouvent encore. Nous affirmons une vision de la paix au Proche-Orient dans laquelle deux États, Israël et la Palestine, vivront côte à côte en paix, en sécurité et en liberté. Nous nous réjouissons de ce que la feuille de route destinée à réaliser cette vision sera livrée prochainement aux Palestiniens et aux Israéliens, une fois qu'un premier ministre palestinien investi de pouvoirs réels aura été nommé. Nous réagirions favorablement à la désignation d'un premier ministre palestinien possédant l'autorité nécessaire pour mettre fin au terrorisme et consolider les réformes nécessaires. Nous escomptons que les parties collaboreront utilement. Par ailleurs, nous avons aujourd'hui publié une déclaration esquissant le défi que pose Saddam Hussein au monde et notre perspective d'un avenir meilleur pour le peuple irakien.

Nous exhortons nos amis et nos alliés à mettre de côté leurs divergences et à œuvrer ensemble en faveur de la paix, de la liberté et de la sécurité. L'amitié et la solidarité entre l'Europe et les États-Unis sont vivaces et continueront de grandir dans les années à venir.

.