Actualité
Fév. 2002
Revue Qui est qui Synthèses Textes Institution / Elections A lire Partenaires

Sommaire
Europe
Pesc
Défense
Droit
Economie
Culture
inscription
suppression
l'Actualité en bref..
Consultez le dernier numéro...
Découvrez les livres...
Recevez un numéro...


L'ACTUALITE FRANCO-ALLEMANDE EN BREF...
.
 

  • 28 février 2002 - Universal Studios Germany Development, filiale allemande de Vivendi Universal, projette de construire une parc d'attraction Universal à l'ouest de l'Allemagne

    Ce parc d'attraction Universal serait situé à l'ouest de l'Allemagne, près de la ville de Krefeld, en plein coeur industriel allemand (région la plus peuplée d'Allemagne : 27 millions d'habitants à deux heures de route).
    Des terrains ont déjà été achetés dans cette région à ThyssenKrupp AG.
    Le projet pourrait débuter en 2003.
    Vivendi Universal a déjà créé 5 parcs de ce type dans le monde.



  • 28 février 2002 - Très bons résultats pour Audi en 2001

    Résultat net de 769 millions d'euros, en hausse de 4,8% par rapport à l'an 2000.
    Chiffre d'affaires de 22 milliards d'euros en 2001 (+10 %).
    Egalement, très forte augmentation de ses ventes à l'échelle mondiale sur les deux premiers mois de 2002: +13 %, à 109.600 unités (pour l'Europe = +22 %, à 49.200 unités).
    Prévisions d'investissement sur les 5 ans à venir : 11,5 milliards d'euros.
    De bons résultats ont également été enregistrés par Mercedes et BMW.
    Audi appartient au groupe Volkswagen dont elle est la marque de luxe.



  • 28 février 2002 - Le ministre allemand de la Consommation et de l'Agriculture, Renate Künast, favorable à un début de réforme de la PAC au plus tôt

    La ministre allemade s'est prononcée hier pour un changement radical de la Politique Agricole Commune; elle souhaite que celle-ci soit faite en fonction de l'élargissement de l'UE.
    Elle a promue les valeurs d'une agriculture biologique.
    Renate Künast : « Il faut lancer le processus de réforme de l'Agenda 2000 dès maintenant ».
    Elle a ainsi proposé la réduction des garanties d'Etat et un nouveau système de primes favorisant une agriculture respectueuse de l'environnement et de l'animal.
    Elle s'est également montré favorable au démantèlement progressif du système de soutien aux prix et des subventions à l'exportation vers les pays tiers.



  • 28 février 2002 - Lancement de la "Convention sur l'avenir de l'Europe"

    Cette Convention composée de 105 représentants des gouvernements, des pays candidats, de la Commission, du Parlement européen, des assemblées nationales et présidée par Valéry Giscard d'Estaing, a été mise en place lors du Conseil européen de Laeken (Belgique) en décembre dernier.
    Sa mission est d'établir "document final qui pourra comprendre soit différentes options (...) soit des recommandations en cas de consensus" afin de permettre à l'Union de réformer ses institution et de se préparer à son élargissement en 2004.
    Cette convention intervient un peu plus de deux siècles après celle de Philadelphie qui, en 1787, avait entraîner la création de la fédération des Etats-Unis.




  • 27 février 2002 - Menaces réciproques dans le conflits opposant France Telecom à la société allemande MobilCom

    Initiallement, le différend portait sur la participation de France Telecom au financement du développement de l'UMTS en Allemagne par MobilCom; en effet, France Telecom détient 28,5% de MobilCom via sa filiale de téléphonie mobile Orange.
    MobilCom réclame plus de 11 milliards d'euros alors que France Telecom évalue son engagement dans ce domaine vis-à-vis de MobilCom à quelques millions de francs.
    Les relations entre France Telecom et MobilCom sont régie par un Accord Cadre de Coopération (Cooperation Framework Agreement : CFA).
    Les 2 parties s'opposent sur l'interprétation de cet Accord cadre; selon son interprétation de l'accord, France telecom estime qu'elle n'est engagée financièrement que si elle tombe d'accord avec la direction de MobilCom sur certains points importants comme le "business plan" (plan d'affaires) et le budget.
    France Telecom a menacé de porter l'affaire devant en justice.
    MobilCom menace de son côté d'attaquer FT pour concurrence sur le marché de la téléphonie mobile en Allemagne, contrairement à ce qui est prévu dans l'Accord cadre (FT aurait via une filiale des parts dans une société qui gère des sites et des pylônes pour les relais de transmission de téléphonie mobile).
    Selon le quotidien Libération, le Ministère de l'économie français ferait pression sur FT pour qu'il se désengage de MobilCom afin que cette affaire n'accroisse pas l'endettement de FT (65 milliards d'euros).



  • 27 février 2002 - Communiqué de la société allemande MobilCom en conflit avec France Telecom : MobilCom möchte wichtige Teile des Vertrags mit France Télécom veröffentlichen

    Die MobilCom AG hat gestern die France Télécom informiert, dass sie die Veröffentlichung wesentlicher Teile des Kooperationsvertrags mit der France Télécom in Erwägung zieht - insbesondere der Präambel und sämtlicher Teile, die sich auf die Finanzierungverpflichtung der France Télécom beziehen. Dies soll MobilComs Interessen, sowie die seiner Kreditgeber und Aktionäre schützen.
    France Télécom hat die Öffentlichkeit in den vergangenen Tagen sehr mißverständlich in Bezug auf Ihrer Finanzierungsverpflichtung von MobilCom informiert. Diese Stellungnahmen haben den Kurs negativ beeinflußt und verursachen große Schäden für die MobilCom und ihre Aktionäre. Die MobilCom AG geht davon aus, dass sich die France Telecom dazu kurzfristig äußern wird.




  • 26 février 2002 - Le président allemand, Johannes Rau, gracie un ex-terroriste de la Fraction Armée Rouge (RAF)

    Il s'agit de Adelheid Schulz; il avait été condamné pour les meurtres de deux douaniers néerlandais en 1978 et du chef du patronat allemand, Hans-Martin Schleyer en 1977.
    Cette grâce a été motivée par des raisons de santé.
    La RAF avait décidé de s'auto-dissoudre en 1998.



  • 26 février 2002 - Le constructeur allemand de cartes graphiques (périphériques pour ordinateurs) Elsa contraint à déposer le bilan

    Les banques ont refusé de proroger les délais de remboursement de la dette de l'entreprise.
    Elsa est l'un des principaux constructeurs de cartes graphiques dans le monde.
    La filiale française emploi 12 personnes.



  • 26 février 2002 - Résultats positifs pour l'écotaxe allemande

    Cette nouvelle taxe, qui a été mise en place en Allemagne en avril 1999, prévoit une hausse annuelle de la taxation sur les produits énergétiques (essence: +3,7cts d'euro de + depuis 1999; augmentation également pour le gaz et l'électricité).
    Parallèlement à cette taxe, la pression fiscale sur le travail est réduite : les cotisations retraite des salariés et des employeurs a été abaissée de 1,2% en l'an 2000 (baisse des prélèvements obligatoire et hausse des salaires nets).
    Autre conséquence : baisse de 5% des ventes de carburants au premier semestre 2001 par rapport au premier semestre 1999.
    Des avantages fiscaux sont accordés au transports publics et aux énergies propres.



  • 26 février 2001 - publication de l'indice allemand Ifo : meilleur que prévu

    L'indice Ifo progresse de 2,5 points en février 2002 (= 88,7 points); hausse pour le 4ème mois consécutif (il avait perdu 4 points après les attentats du 11 septembre : plus bas niveau depuis 4 ans à 84,9 points).
    Les prévisions étaient de 87 points.
    Face à cette hausse régulière, l'institut de la conjoncture allemand conclue : "l'Allemagne se rapproche d'un retournement de conjoncture".
    Par ailleurs, l'indice mesurant les attentes des entrepreneurs est également en nette hausse, à 101 points contre 94,8 points en janvier.
    L'indice Ifo mesure la confiance des entrepreneurs de la partie Ouest de l'Allemagne; il est réalisé à partir de sondages effectués auprès de 7000 entreprises.



  • 25 février 2002 - L'office anti-cartel allemand bloque le projet de rachat du réseau câble de Deutsche Telekom par l'entreprise américaine Liberty Media

    Raison de cette opposition de l'office anti-cartel allemand : cette transaction aurait mis Liberty Media en situation de position dominante sur le marché allemand du câble (risque d'abus de position dominante).
    Liberty Media prévoyait d'acquérir 65% du capital de la branche câble de Deutsche Telekom, équivalant à 5,5 milliards d'euros.
    Cette transaction portait sur six des dix réseaux câblés régionaux de Deutsche Telekom.
    Deutsche Telekom comptait sur cette transaction pour réduire son endettement net (environ 65 milliards d'euros).



  • 25 février 2002 - Opel supprimera la moitié de ses concessionnaires en Allemagne

    Opel est une filiale de General Motors, actuellement en difficulté.
    En Allemagne, Opel passera de 900 concésionnaires à 470 (-20% par rapport à l'ensemble de son réseau de vente).
    Sur ses activités européennes, General Motors a perdu près de 350 millions de dollars en 2001.
    Source: Financial Times.



  • 25 février 2002 - Les forces spéciales allemandes interviennent en Afghanistan pour pourchasser des membres d'Al-Quaïda

    Cette information provient d'une déclaration du ministre de la défense allemand, Rudolf Scharping, du 24 février 2002.
    Ces forces participent aux opération de restauration de la paix en Afghanistan.



  • 24 février 2002 - JO d'Hivers 2002 : l'Allemagne remporte un nombre record de médailles

    Devant tous les autres pays, l'Allemagne remporte 35 médailles : 12 en or, 16 en argent et 7 en bronze.
    La France est 6ème avec 11 médailles : 4 en or, 5 en argent et 2 en bronze.



  • 22 février 2002 - Annulation du Conseil économique et financier franco-allemand pour cause de tempête de neige

    Le Ministre des finances allemand, Hans Eichel, et le gouverneur de la Bundesbank, Ernst Walteke, ont été bloqué en Allemagne par une tempête de neige.
    Ils devaient rencontrer ce jour Laurent Fabius et Jean-Claude Trichet.



  • 22 février 2002 - Florian Gerster est nommé à la tête de l'Office allemand du travail

    Florian Gerster a été nommé à la tête de cette institution par le chancelier Gerhard Schröder.
    Florian Gerster était jusqu'alors ministre du Travail, des Affaires sociales et de la Santé dans le Land de Rhineland-Palatinate.
    Il remplace Bernhard Jagoda qui avait été critiqué par la Cour des comptes allemande pour des irrégularités dans le comptage des chômeurs.
    Le chancelier allemand a également déclaré que des réformes allaient être engagées au sein de l'Agence fédérale pour l'emploi : ouverture à la concurrence du secteur aux agences d'emploi privées.



  • 21 février 2002 - Rupture des discussions entre France Telecom et l'entreprise allemande MobilCom

    Le différend entre les deux entreprises portait initiallement sur le montant que devait investir France Telecom dans le développement de l'UMTS par MobilCom en Allemagne, en raison de l'accord qu'ils avaient passé.
    France Telecom estime qu'il existe "une différence d'interprétation fondamentale sur l'accord cadre de coopération" passé entre elle-même et la la l'opérateur allemand dont elle détient 28% du capital.
    Par ailleurs, France Telecom met fin aux discussions concernant le business plan de MobilCom"; l'entreprise française a aussi indiqué vouloir faire toute la lumière sur l'acquisition d'actions MobilCom (5% du capital) par la femme de Gerhard Schmid, Président du Conseil de surveillance de MobilCom.



  • 21 février 2002 - Rapport mensuel de la Bundesbank : contraction de 0,25% de l'économie allemande au 4ème trimestre 2001 par rapport au trimestre précédent

    Cette baisse moins importante que prévu révèle quand même que l'Allemagne est en situation de récession.
    En effet, l'Allemagne a enregistré une croissance négative de son PIB pendant trois trimestres consécutifs.
    Néanmoins, le rapport de la Bundesbank relève : "Une série d'indicateurs laisse entendre qu'une stabilisation de l'ensemble de l'économie a eu lieu fin 2001/début 2002. (...) Les conditions primordiales pour une reprise en cours d'année sont réunies".
    Cette reprise potentielle serait essentiellement due à la production industrielle.
    La Bundesbank estime que le taux de déficit public de l'Allemagne en 2002 ne devrait pas progresser par rapport à 2001(2,6%); pour cette institution, si l'Allemagne veux parvenir à l'équilibre de ses comptes publics pour 2004, elle devra fermement limiter ses dépenses publiques à tous les niveaux.



  • 20 février 2002 - L'entreprise énergétique allemande E.ON fait appel au ministère allemand de l'économie pour autoriser son alliance avec Ruhrgas

    Cette alliance avait été bloquée par l'Office fédéral des cartels le 21 janvier 2002 au motif qu'elle renforcerait la position dominante de Ruhrgas sur le marché allemand du gaz.
    La seule possibilité légale de passer outre cette décision est d'obtenir une "autorisation ministèrielle" du ministre allemand de l'économie (Werner Müller), qui doit lui-même consulter le Commission de monopoles.
    Ruhrgas est le premier transporteur et distributeur de gaz en Allemagne; cette entreprise détient déjà 60% des importations de gaz allemand (second marché en Europe après la GB); cette entreprise détient également les sociétés Thüga, Hein Gas et Contigas, qui distribuent du gaz à l'utilisateur final.



  • 20 février 2002 - L'entreprise allemande Bayer et le groupe franco-allemand Aventis veulent créer une coentreprise pour regrouper leurs activités pharmaceutiques de plasmas sanguins (protéines thérapeutiques)

    Bayer contrôlerait la majorité du capital de cette coentreprise.
    Ces activités sont actuellement développées par Aventis Behring et Bayer Biological Products.
    Ce regrouppement va dans le sens d'une séparation des activités pharmaceutiques de Bayer à forte marge de ses autres secteurs d'activité, comme la chimie et les polymères.
    Ce regrouppement peut également préfigurer une alliance avec un grand groupe pharmaceutique.



  • 19 février 2002 - Bavière : un forcené tue trois personnes avant de se suicider

    Ce tragique fait divers s'est produit dans deux villes proches de Munich (Eching).
    Il aurait tué le directeur et un salarié d'une entreprise dont il avait été licencié avant de se rendre dans le lycée professionnel d'une autre localité et tuer un professeur.



  • 19 février 2002 - Echec d'un partenariat entre EADS et la société américaine Lookheed Martin Corp sur le projet de construction d'un avion militaire

    Selon la lettre d'information américaine Defence Daily, Lookheed Martin Corp a refusé la semaine dernière un projet de partenariat de 20 milliards de dollars avec le groupe européen EADS.
    Ce projet de partenariat portait sur la construction d'un avion militaire destiné au projet aéronaval américain MMA (Multimission Maritime Aircraft); cet avion, qui doit faire office d'avion de patrouille maritime et chasseur de sous-marins, aurait pu être dérivé d'avions Airbus existant.
    La réalisation de ce projet aurait permis à EADS de s'implanter sur le très important marché militaire américain.
    On apprend également que l'entreprise américaine avait déjà refusé quatre mois auparavant un partenariat avec EADS sur la construction d'un avion ravitailleur destiné à l'armée de l'air américaine.



  • 18 février 2002 - Tensions grandissantes entre France Telecom et la société allemande MobilCom

    Le différend porte sur la participation de France Telecom au financement du développement de l'UMTS en Allemagne par MobilCom; En effet, France Telecom détient 28,5% de MobilCom via sa filiale de téléphonie mobile Orange.
    Les relations entre France Telecom et MobilCom sont régis par un Accord Cadre de Coopération (Cooperation Framework Agreement : CFA).
    Selon l'Accord cadre, France Telecom/Orange doivent contribuer au financement du développement de l'UMTS par MobilCom jusqu'au lancement de l'exploitation du réseau; néanmoins, pour que cet engagement soit contraignant, il faut que France Telecom/Orange tombent d'accord avec la direction de MobilCom sur certains points importants comme le "business plan" (plan d'affaires) et le budget.
    Or, France Telecom estime que MobilCom n'a pas tenu compte des évolutions intervenues sur le marché des mobiles en Allemagne depuis deux ans dans son "business plan"; selon FT/Orange, cette évolution devrait permettre une réduction substencielle des investissements.
    Si les parties ne s'entendent pas sur cette question qualifiée "d'essentielle", l'Accord cadre prévoît une procédure de médiation; en cas d'échec de cette procédure, France Telecom/oranges peuvent prendre une décision définitive sur le point à l'origine du litige.
    Selon FT/Orange, l'Accord cadre "n'engage donc pas France Télécom/Orange à financer un business plan qu'ils n'ont pas approuvé".
    Pour contrer cet argument, Gerhard Schmid (fondateur de MobilCom dont il détient 40% des parts) a produit une lettre signée de Michel Bon (PDG de FT/Orange) s'engageant à financer MobilCom à hauteur de 10 milliards d'euros entre 2002 et 2010, en plus du prix de la licence UMTS; la direction de France Telecom affirme que cette lettre ne constitue pas un engagement.



  • 18 février 2002 - Le Président de la Bundesbank, Ernst Welteke, prône l'instauration d'un Pacte de stabilité propre à l'Allemagne

    Cette proposition fait suite au dérapage du déficit public allemand qui a failli être sanctionné par un avertissement de la part de la Commission européennes; en effet, le déficit allemand s'est approché du seuil des 3% fixé par le Pacte de stabilité et de croissance.
    Ce texte contraindrait les différents niveaux de la fédération allemande (communes, Länder et Etat fédéral) à faire des économies afin de pouvoir - comme l'Allemagne s'y est engagé à l'égard de ses partenaires européens - de revenir à l'équilibre de ses comptes publics d'ici 2004.



  • 18 février 2002 - Net recul de l'excédent du commerce extèrieur agroalimentaire français en 2001

    En 2000 = 9,4 milliards d'euros ; en 2001 = 7,5 milliards d'euros.
    Principales raisons : la crise bovine, l'interdiction des farines et graisses animales (impliquant l'importation de quantités supérieures de protéines végétales), des récoltes (blé, colza, tournesol) moins importantes en raison des conditions climatiques, la baisse des échanges des préparations à base de produits de la mer et la baisse en valeur des exportations des vins, champagnes et alcools.



  • 15 février 2002 - Dégradation des relations entre France Telecom et la société allemande MobilCom

    France Telecom détient 28,5% de MobilCom via sa filiale de téléphonie mobile Orange; par ailleurs, elle dispose d'une option lui permettant de prendre le contrôle de MobilCom en 2003.
    Le désaccord porterait sur le financement du développement par MobilCom de l'UMTS en Allemagne avant 2003; pour cela, la société allemande réclame l'aide du groupe français (2,5 milliards d'euros) et se réfère à l'accord qu'elle a passé avec France Telecom lors de sa prise de participation ainsi qu'aux engagements pris par l'opérateur français lorsqu'il a soutenu MobilCom à l'occasion de l'attribution des licences UMTS en Allemagne; ainsi, MobilCom rappel que les contrats de fourniture d'équipement ont été signés avec l'aval de France Telecom.
    Mais France Telecom reproche à MobilCom de ne pas vouloir intégrer dans son "business plan" les changements qui ont eu lieu dans le secteur dans les derniers mois : essentiellement, la date d'arrivée de l'UMTS, l'autorisation de partage du réseau donnée par l'autorité de régulation allemande.
    Un porte parole de France Telecom a déclaré : "Tous les engagements de France Télécom vis-à-vis de MobilCom sont subordonnés à l'accord sur un business plan. Celui-ci est actuellement en discussion".
    Gerhard Schmid, fondateur de MobilCom (dont il détient encore 40% du capital), répond que le "business plan" a été entériné par le Conseil de Surveillance de l'entreprise; il estime que France Telecom veux retarder et limiter ses investissement dans l'UMTS et impute cette décision à l'endettement déjà très important de France Telecom.
    Des analystes évoque la possible volonté de Gerhard Schmid de forcer France Telecom à racheter ses parts dans MobilCom, pour raison de désaccord stratégique, comme cela est prévu dans le "contrat" liant les deux société.
    Ce désaccord avec MobilCom pèse sur le titre France Telecom.



  • 15 février 2002 - L'Office anti-cartel allemand s'oppose au projet d'acquisition du câblo-opérateur TeleColombus, filiale de la Deutsche Bank, par le groupe américain Liberty Media

    L'Office anti-cartel allemand juge que cette acquisition mettrait Liberty Media - qui possède déjà en Allemagne le câblo-opérateur Primacom - en situation de position dominante sur le marché allemand du câble.
    A la fin du mois de janvier, l'Office anti-cartel allemand avait déjà refusé le projet d'acquisition de 65 % du réseau câblé de Deutsche Telekom par Liberty Media.
    Face à cet avertissement, Liberty Media a jusqu'au 27 février pour modifier son projet ; l'Office anti-cartel allemand predra une décision définitive le 13 mars 2002.



  • 14 février 2002 - L'Allemagne commande 13 hélicoptères à Eurocopter

    Il s'agit d'hélicoptères civils (onze EC135 et deux EC155) destinés aux gardes-frontières allemands (BGS).
    Les livraisons commenceront en 2002 et 2003.
    Eurocopter est une filiale d'EADS.



  • 14 février 2002 - L'Allemagne apporte son appui à la cadidature française pour succéder à Wim Duisenberg à la présidence de la BCE

    Lors d'une rencontre avec Laurent Fabius, Hans Eichel, le Ministre des finances allemand, a déclaré : "Nous avons un très bon président et je suis sûr que la France aura un très bon candidat".
    Le Ministre des finances français a rappelé l'accord verbal passé en 1998, lors de la nomination de Wim Duisenberg à la présidence de la BCE, selon lequel, Jean-Claude Trichet lui succèderait à mi-mandat (juillet 2003).
    L. Fabius : "Il y a un accord conclu il y a pas mal de temps qui prévoit que lorsque Wim Duisenberg terminera son mandat, ce sera un Français qui pourrait le remplacer".



  • 14 février 2002 - A la demande de Skopje, l'opération de l'OTAN "Amber Fox" en Macédoine devrait être prolongée jusqu'à la fin juin

    L'opération de l'OTAN en Macédoine a débutée en septembre 2001 pour assurer la protection des observateurs internationaux déployés dans ce pays pour garantir le bon déroulement du retour des forces gouvernementales dans des zones préalablement contrôlées par des rebelles albanais.
    L'opération comprenant 700 soldats munis d'armes légères était jusqu'alors dirigé par un allemand; il est probable que les 19 pays membres de l'OTAN désignent un responsable d'un autre pays pour prendre le commandement de cette opération.



  • 12 février 2002 - L'Allemagne ne recevra pas d'avertissement formel pour le dérapage de son déficit public

    Contrairement aux vœux de la Commission européenne, les ministres des finances participant à l'Eurogroupe ont préféré un engagement de l'Allemagne à réduire son déficit publique à l'envoi d'un avertissement formel.
    Dans le compromis qui a été adopté, l'Allemagne s'engage à "atteindre d'ici 2004 une situation proche de l'équilibre, à condition que la croissance économique suive. (...) (cela suppose un) suivi très strict de ses politiques budgétaires (et) l'affectation de toute augmentation de recette à une diminution de la dette publique".
    Ainsi, l'Allemagne s'engage à respecter la limite des 3% du PIB pour son déficit public, seuil retenu dans le Pacte de stabilité et de croissance.
    Le compromis doit désormais être approuvé par le Selon la procédure retenue dans le Pacte de stabilité, le Conseil des ministres de l'Economie et des Finances des Quinze, à qui revient la décision finale, doit encore approuver le compromis passé par l'Eurogroupe.



  • 12 février 2002 - L'entreprise énergétique allemande RWE s'oppose à la prise de contrôle du distributeur de gaz allemand Ruhrgas par E.ON

    Dietmar Kuhnt, Directeur général de RWE : "Si l'on autorise E.ON et Ruhrgas à se rapprocher, tous les autres distributeurs d'électricité allemands deviendront extrêmement dépendants d'un seul concurrent. [...] E.ON obtiendrait grâce à Ruhrgas une position vraiment dominante à la source du gaz naturel pour la production d'électricité. [...] Il est évident que cela se répercuterait sur l'usager final".
    L'entrée d'E.ON dans le capital de Ruhrgas (annoncée à la mi-novembre à hauteur de 60,3%) avait déjà été rejeté par l'Ofice allemand des cartels le 21 janvier 2002 car elle renforcerait la position dominante de Ruhrgas sur le marché allemand du gaz.
    La vive opposition de RWE a été exprimé car E.ON peut faire appel au gouvernement allemand pour passer outre la décision de l'Ofice allemand des cartels.
    Ruhrgas détient déjà 60% des importations de gaz allemand (second marché en Europe après la GB); cette entreprise détient également les sociétés Thüga, Hein Gas et Contigas, qui distribuent du gaz à l'utilisateur final.



  • 11 février 2002 - Progrès difficile pour le projet européen de géolocalisation par satellites Galileo

    Si le 7 février 2002, le Parlement européen a adopté le rapport de Norbert Glante concluant à l'intérêt de ce projet pour l'Europe, il s'est néanmoins prononcé contre la proposition de la Commission européenne d'autoriser des entreprises privées à prendre part à l'entreprise commune Galileo.
    Par ailleurs, lors d'une récentes réunions, les Etats qui ne veulent pas de ce projet en raison de son coût qu'ils estiment trop élevé (Allemagne, Royaume Uni et Pays Bas), n'ont pas été convaincus par les exposés de la Commission et des consultants que cette dernière avait mandatés; ainsi, en décembre 2001, les 15 n'avaient pas trouver d'accord sur le financement de la phase de développement du projet à hauteur de 450 millions d'euros.
    Les Etats-Unis, qui sont a l'origine d'un système de géolocalisation par satellites antérieur, le GPS, exercent des pressions pour que ce projet ne voit pas le jour.
    Le projet Galileo, qui prévoit le lancement de 38 satellites, est évalué à 3,6 milliards d'euros.
    Loyola de Palacio, commissaire aux Transports et à l'Energie avait indiqué que le projet serait retiré si un accord n'était pas trouvé d'ici mars 2002.



  • 10 février 2002 - Le président de la Bundesbank, Ernst Welteke, déclare que la situation économique allemande "justifie un optimisme prudent

    Ernst Welteke, a déclaré à l'issue de la réunion du G7 à Ottawa, que les statistiques "permettent d'arriver à la conclusion que nous avons (l'Allemagne) touché le fond. (...) Elles ne signalent pas encore un redressement de façon décisive, mais je pense que, dans son ensemble, la situation justifie un optimisme prudent".
    Ainsi, l'Allemagne se caractériserait désormais par une amélioration du climat des affaires, une industrie compétitive et une reprise des entrées de commandes.
    Le président de la Bundesbank a également déclaré s'attendre à une croissance supèrieure à 0,6%.



  • 10 février 2002 - Elargissement : l'Allemagne ne veut plus être la "vache à lait" de l'UE

    Ce week-end, les ministres des affaires étrangères des pays membres de l'UE réunis de manière informelle à Caceres (Espagne) ont ouvert les discussions sur l'élargissement, qui dureront jusqu'à la fin 2002.
    Ce n'est qu'au terme de ces discussions qu'ils négocieront avec les dix pays candidats. Leur adhésion est prévue pour 2004.
    A Caceres, les pays membres de l'UE ont essentiellement négocié sur l'offre qu'ils feront aux candidats en matière de subventions agricoles, de contributions financières, et d'aides régionales.
    Le 30 janvier 2002, la Commission avait déjà fait une proposition sur le cadrage financier de l'élargissement qui sert de base aux discussions actuelles : elle proposait de consacrer 40,1 milliards d'euros à l'élargissement ; ainsi l'alignement des PECO par rapport aux 15 pays membres en matière d'aides agricoles sera progressif à partir de 2004 sera progressif.
    La Commission avait également proposé que les aides agricoles représentent au départ (2004) 25% de ce qui est versé aux membres de l'UE, puis augmenteront de 5% pendant 2 ans pour enfin augmenter de 10% de 2006 à 2013 ; les aides agricoles, qui représenteront une part très importante du coût de l'élargissement, seront fonction de la surface et non de la nature de la production au cours des 3 premières années (reconductible 2 ans).
    Sur les 40 milliards, 25 milliards sont destinés aux fonds structurels de développement régional et 10 milliards aux agriculteurs des nouveaux pays membres.
    Le chancelier allemand, G. Schröder, qui doit faire face à une récession économique dans son pays et à des élections à l'automne prochain a déjà déclaré que son pays ne serait pas la "vache à lait" de l'UE; sa volonté de faire une offre moins dispendieuse (-8 milliards d'euros) a reçu le soutien du Royaume Uni, de la Suède et des Pays Bas.
    Ces pays ne souhaitent pas la distribution d'aides directes aux revenus pour les nouveaux venus; ils rappellent que les prévisions budgétaires adoptées au Sommet de Berlin en 1999 n'avaient pas prévu d'aides directes aux revenus pour les futurs membres.
    Ils estiment également que les propositions en matière d'aide régionale ne correspondent pas aux capacités d'absorption des pays candidats.
    Face à cela, la France a apporté son soutien aux propositions de la Commission ; Hubert Védrine a déclaré : "Sur les aides directes (aux agriculteurs), nous sommes ouverts" ; cette position en faveur des aides directes va dans le sens du maintien de ces mécanisme favorables à la France (dont l'agriculture est très développée) au delà du cadre financier actuel (fin: 2006).
    Cette position favorable à certains pays candidats dont l'agriculture est très développée, permet à la France de s'assurer des alliés potentiels parmi ceux-ci lors des futurs négociations de la PAC.
    Par ailleurs, en prônant une conclusion rapide des négociations entre les Quinze sur l'offre à présenter aux pays candidats, la France pourra également faire valoir que ce n'est pas elle qui retarde l'élargissement (comme cela lui avait été reproché) mais plutôt la Etats membres qui souhaitent réformer la PAC.
    Néanmoins, Hubert Védrine a estimé que les aides régionales prévues sur la période 2004-2006 étaient trop généreuses de 6 milliards d'euros.



  • 8 février 2002 - Nette progression des commandes industrielles allemandes en décembre 2001

    Hausse de 5% des commandes industrielles en décembre par rapport au mois de novembre (hausse de 0,6%).
    Raisons : quelques grosses commandes à l'exportation et une demande intèrieure plus haute que prévu.
    Néanmoins, baisse de 4,9% sur un an.
    Chiffres provisoires du ministère allemand des Finances allemand.



  • 7 février 2002 - Un tribunal français condamne l'Allemagne à indemniser un travailleur français du STO

    Le STO (service du travail obligatoire) était le travail obligatoire dans les usines allemandes imposé aux français pendant la deuxième guerre mondiale; il était régi par une loi du 16 février 1943 adoptée par le régime de Vichy sous la pression de l'Allemagne. Le STO a concerné 875000 jeunes français.
    Le Conseil des prud'hommes de Fontainebleau a condamné l'Allemagne à payer 93.000 euros de salaires à un français de 78 ans qui avait été astreint au STO.
    Or, l'Allemagne avait décidé en août 2001 d'indemniser à l'amiable les travailleurs forcés ; elle avait ainsi créé un fonds spécial de 10 milliards de marks. Elle considère donc que ce jugement est contraire au droit international et qu'elle bénéficie désormais d'une immunité.
    Le Ministère des affaires étrangères allemand :
    "La décision de justice de Fontainebleau contrevient à la loi entre les nations car elle est contraire au principe selon lequel un pays ne peut pas être jugé à l'étranger".
    Le 18 mai 2001, le conseil des prud'hommes de Paris s'était déclaré incompétent dans un dossier similaire.
    L'Allemagne devrait faire appel.



  • 7 février 2001 - Baisse de 50% du bénéfice net d'Allianz en 2001

    Bénéfice net de 1,7 milliard d'euros en 2001, contre 3,46 milliards en 2000.
    Ce recul qui était prévu est largement dû aux attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis; les demandes d'indemnisation devrait lui coûter 1,5 milliard d'euros.
    Néanmoins, Allianz anticipe une progression de plus de 4,0% de son chiffre d'affaires et de 75% de son bénéfice en 2002.
    Allianz : en 2002 la compagnie attend "une progression de son chiffre d'affaires dans les activités d'assurance dépassant les quatre pour cent. Le bénéfice devrait dépasser trois milliards d'euros".
    Allianz est la première compagnie d'assurance européenne.



  • 7 février 2002 - Arrivé d'un convoi de déchets nucléaires allemands à l'usine de retraitement française de La Hague

    Il s'agissait de 4 emballages de combustibles usés en provenance des centrales allemandes de Stade et Brunsbüttel.
    Une fois vitrifiés, les déchets seront retournés au centre d'entreposage de Gorleben, en Allemagne.
    12 transports sont prévus en 2002 (contre 7 en 2001).



  • 7 février 2002 - Révision des prévisions de croissance en France pour 2002

    Laurent Fabius a annoncé qu'il tablait désormais sur une fourchette de 1,4 à 1,6% de croissance lors d'une réunion de la Commission économique de la Nation à Bercy; cette prévision correspond à celles de la majorité des économistes.
    Cette nouvelle prévision tranche avec la précédente (2,25 à 2,5%) qui a servi de base pour la réalisation du budget 2002.




  • 7 février 2002 - Deutsche Telekom passe un contrat de 350 millions d'euros avec Siemens

    Il s'agit d'un contrat sur 10 ans par lequel Deustche Telekom commande à Siemens l'équipement de ses réseaux UMTS en Allemagne, Autriche, Royaume-Uni et Pays-Bas.



  • 7 février 2002 - Explosion dans une usine BASF à Luwigshafen : 11 blessés

    Explosion d'une citerne de 200 litres contenant un liquide destiné à la production de toluène et de caroténoïdes (utilisés comme additifs dans la nourriture animale).
    11 blessés dont 2 grièvement.
    BASF : "Les causes de l'explosion ne sont pas encore connues".



  • 6 février 2002 - La société DivX Networks (créatrice du format de compression DivX) s'allie avec le Fraunhofer Institut (allemand), créateur du système de compression Mp3

    Le DivX est un format de compression vidéo et le Mp3 est un format de compression essentiellement audio.
    Cette accord concerne la division Computer Graphics du Fraunhofer Institut ; elle intègrera désormais la technologie DivX dans ces recherches.
    Le contrat signé le 4 février est un contrat de licence et de développement.
    L'objectif de cette coopération est de développer des outils permettant aux internautes de mener des téléconférences intégrant des technologies 3D.



  • 6 février 2002 - Hausse du chômage en France et en Allemagne

    De décembre 2000 à décembre 2001, le taux de chômage de la France est passé de 7,7% à 8% de la population active ; celui de l'Allemagne est passé de 9,1% à 9,3% .
    En revanche, le taux de chômage de la zone euro est resté stable au cours de l'année 2001 : de 8,4% à 8,5% selon les mois.
    Chiffres de l'Office européen des statistiques, Eurostat.
    Par ailleurs, en janvier 2002, l'Allemagne dépasse le cap des 4 millions de chômeurs à 4,29 millions de chômeurs ; ainsi, le taux de chômage atteint 10,4% en janvier 2002.




  • 4 février 2002 - 2ème mois de hausse de l'indice de confiance économique de la zone euro

    Décembre = 98,9 points ; Janvier = 99 points ; indice publié par l'Office européen des Statistiques, Eurostat.
    Le sous-indice concernant la confiance des industriels a également remonté : de -17 en décembre 2001 à -14 en janvier 2002.
    Néanmoins effritement de la confiance des consommateurs : de -10 en décembre (elle avait alors gagnée 2 points) à -11 en janvier ; mais cette légère baisse ne concerne pas les économies allemande, française et italienne.



  • 4 février 2002 - Rendez-vous informel franco-allemand de Berlin

    G. Schröder reçoit le Président français Jacques Chirac et le Premier ministre Lionel Jospin à dîner.
    Les discussions portent sur l'Union européenne, les Balkans, le Proche-Orient, et l'avion A400M.
    Les deux pays vont travailler à la convergence de leures positions sur l'avenir institutionnel de l'UE avant le début de la Convention sur l'avenir de l'Europe le 28 février prochain; l'Allemagne défend le modèle de la fédération avec un Parlement fort alors que la France préfère le concept assez vague pour l'instant de fédération d'Etats-nations.
    Concernant la Convention sur l'avenir de l'UE qui doit préparer la CIG de 2004 sur la réforme des institutions, le Président Chirac a déclaré : ''Nous sommes convaincus qu'un lien très étroit et une association profonde entre l'Allemagne et la France pour définir la stratégie européenne commune facilitera les travaux de cette convention et nous faisons confiance à M. Valéry Giscard d'Estaing pour la conduire à son terme dans les meilleures conditions''.
    Les dirigeants ont également discuté des récentes propositions de la Commission européenne pour refondre l'aide aux régions et la Politique agricole commune (PAC) dans la perspective de l'élargissement de 2004; ils ont appelé leurs partenaires européens à ne pas dépasser le plafond du budget européen pour 2000-2006 fixé au titre de l'élargissement en mars 1999 à Berlin dans le cadre de l'Agenda 2000.
    France et Allemagne sont d'accord concernant les modalités de l'élargissement : G. Schröder a déclaré : l'élargissement "doit s'asseoir sur la base de l'Agenda 2000 et il est évident pour nous deux que la Commission respectera ses engagements"; J. Chirac a ajouté : "Nous allons étudier avec beaucoup d'intérêt les propositions de la Commission. Sous le plafond décidé à Berlin (en 1999), il nous paraît nécessaire de faire ce qui est indispensable pour que l'élargissement puisse se faire dans une bonne harmonie".
    Lors du Sommet de Berlin de 1999, les pays membres de l'UE avaient décidé d'un programme de dépenses de l'Union européenne pour la période 2000-2006; 5 jours avant cette rencontre franco-allemande, la Commission européenne avait proposé de tenir cet engagement, soit une somme de 40,16 milliards d'euros au titre de l'élargissement à dix nouveaux membres (essentiellement pour aides régionales et à l'agriculture).
    Les ministres des Affaires étrangères, Joschka Fischer et Hubert Védrine, ont abordé pour leur part les dossiers économiques qui seront traités lors du Sommet de Barcelone : essentiellement le Pacte de stabilité dans la zone euro et la libéralisation (notamment dans l'énergie).
    Concernant le Proche Orient, la place à donner au président palestinien Yasser Arafat dans le cadre d'un processus de paix constitue la principale divergence avec les Etats-Unis; Jacques Chirac a déclaré à ce sujet : "Nous n'arriverons pas à nous résoudre à accepter la disparition des acquis de Madrid et d'Oslo. (...) Arriver à une solution de paix passe sans aucun doute par un retour à la table de négociations''.
    La relève européenne dans les Balkans et la Présidence de la BCE ont également été au menu des discussions.
    Ce type de rendez-vous avait été convenu il y a un an à Blaesheim (France) afin de permettre une meilleure harmonisation des positions française et allemande.



  • 3 février 2002 - Forum économique mondial : Laurent Fabius refuse l'idée de la mise en place d'une marge de fluctuation informelle entre l'euro et le dollar

    Cette idée a été présentée par l'économiste Robert Mundell ; cette marge serait défendue, avec un taux plancher de 85 cents environ et un taux plafond autour de 1,15 dollar, par les 2 banques centrales.
    Le Ministre des finances français a écarté cette idée.



  • 3 février 2002 - Conférence annuelle internationale de Munich sur la sécurité : divergences entre les Etats-Unis et leurs alliés européens

    Les ministres de la Défense allemand et russe, Rudolf Scharping et Sergueï Ivanov, ont écarté tout soutien européen à une extension de la guerre antiterroriste à l'Irak sans mandat de l'ONU.
    Un député conservateur allemand, Karl Lamers, a déclaré à l'intention des Américains: "il ne faut pas que ce soit: vous décidez et nous suivons".



  • 2 février 2002 - 1700 partisan du NPD (extrême droite) manifestent à Bielefeld contre une exposition sur les crimes de l'armée allemande sous le IIIème Reich

    2000 policiers ont été déployés pour éviter des heurts avec les participants de la contre-manifestation qui a rassemblé 8000 personnes.
    Le gouvernement allemand tente depuis plusieurs mois de faire interdire le NPD (Parti national-démocrate).



  • 2 février 2002 - Ouverture à Munich de la conférence consacrée à la mise au point de stratégies de défense visant notamment à lutter contre le terrorisme

    Cette Conférence rassemble près de 300 participants venus de 43 pays.
    Discours d'ouverture ferme de la part du ministre-président de Bavière et candidat au élections législatives de septembre 2002, Edmund Stoiber : "L'Europe est appelée à prendre davantage de responsabilités en terme de paix mondiale. (...) Nous avons besoin de forces modernes pouvant être rapidement mobilisées, équipées de la meilleure technologie pouvant opérer avec nos partenaires de l'Alliance là où se nouveaux dangers et de nouvelles menacent se présentent. (...) Cela serait impensable en Europe. Mais nous, les Européens, ne devons pas compter sur la seule Amérique. Nous devons faire davantage pour notre propre sécurité et la paix mondiale."
    Pour sa part, Paul Wolfowitz, le secrétaire adjoint américain à la Défense, a déclaré :
    "Notre approche doit consister à faire de la prévention et pas seulement de la répression. Nous sommes en guerre. (...) Ces pays qui choisissent de tolérer le terrorisme et refusent de prendre des mesures - ou pire, ceux qui continuent à la soutenir - en assumeront les conséquences."




  • 1er février 2002 - Disparition de l'actrice et chanteuse allemande Hildegard Knef

    Elle s'est éteinte vendredi à l'âge de 76 ans dans un hôpital berlinois.
    Elle avait tourné dans les premiers films allemands après la seconde guerre mondiale : ''Les Assassins sont parmi Nous'' (Wolfgang Staudte, 1946), ''La Pécheresse", ''Catherine de Russie'' (1959), "Landru" (C. Chabrol)...



  • 1er février 2002 - La présence d'objets nazis sur le site d'enchères Ebay pourrait déclencher des poursuites contre cette société en Allemagne

    Cette affaire a été révélée par un reportage télévisé montrant la facilité d'acquérir des objets nazis sur Ebay.
    Elke Monssen-Engberding, directrice du bureau fédéral surveillant les écrits et publications pour les enfants (Öffentliche Verantwortung für das Aufwachsen von Kindern), qui a constaté la facilité pour les enfants d'acheter ces objets, n'a pas exclu une action en justice contre Ebay.
    Yahoo avait déjà été confronté à ce type de problème.



  • 1er février 2002 - La signature du contrat de l'A400M repoussée au 31 mars 2002

    Décision prise la veille à Paris par les directeurs des achats d'armements des huit Etats participant au projet A400M.
    Ce délai a été retenu en raison des difficultés de financement de l'achat de 73 appareils par l'Allemagne ; or, les autres partenaires de ce projet avaient menacé de se retirer du projet si l'Allemagne ne précisait pas clairement les modalités de financement de sa commande avant le 31 janvier 2002.
    Pour l'instant, l'Allemagne qui a inscrit une partie du financement de sa commande au budget 2002 s'est engagée à inscrire l'autre partie au budget 2003 ; or, des élections parlementaires auront lieu entre temps en Allemagne, à l'automne prochain.
    Les autres partenaires attendent des garanties supplémentaires de la part de l'Allemagne.



  • 1er février 2002 - La Cour de Justice européenne (CJCE) semble donner raison à la Commission dans le conflit sur les accords aériens bilatéraux qui l'oppose à plusieurs Etats européens

    Les conclusions préliminaires de la Cour (non executoires mais généralement suivies par les juges) donnent raison à la Commission européenne en signalant que les pays (dont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, le Danemark, la Finlande, le Luxembourg, la Suède et le Royaume-Uni) qui ont conclu des accords de transport aérien bilatéraux avec les Etats-Unis n'ont pas respecté le droit européen.
    Si le jugement définitif confirme les conclusions préliminaires, les Etats perdraient la prérogative de nouer des accords bilatéraux dans le domaine des transports aériens.



  • 1er février 2002 - Renault restructure son réseau en Allemagne et relève ses prix

    Renault augmentera ses tarifs de 0,9% sur l'ensemble de sa gamme (sauf Avantime et utilitaires) dès le 4 février 2002.
    Le nombre de point de vente doit passer de 640 actuellement à 250 d'ici 2005.



  •  

    © Tous droits de reproduction réservés