|
|
FRANCE ALLEMAGNE USA - IRAK 2003/2_15
• Dossier : le tandem franco-allemand et- la crise en Irak/2_15
T E X T E S
DECLARATIONS, MEMORANDUM, TEXTES... SUR LE CONFLIT EN IRAK
Artcicle du Times - Huit pays européens soutiennent les Etats-Unis dans la crise iraquienne
Le 30 janvier 2003.
Pays: Grande-Bretagne, Italie, Espagne, Portugal, Danemark, Pologne, Hongrie et République tchèque.
Citations: "La relation transatlantique ne doit pas devenir victime des tentatives persistantes actuelles du régime irakien de menacer la sécurité mondiale. Notre force repose dans l'unité. (...) Le régime irakien et ses armes de destruction massive représentent une menace évidente pour la sécurité mondiale."
"...Nous avons adressé un message clair, ferme et non équivoque selon lequel nous débarrasserons le monde du danger posé par les armes de destruction massive de Saddam Hussein. Nous devons rester unis pour exiger le désarmement de son régime".
Texte intégral
"Le lien unissant les Etats-Unis et l'Europe, ce sont les valeurs que nous partageons: la démocratie, la liberté individuelle, les droits de l'homme et l'Etat de droit. Ces valeurs ont traversé l'Atlantique avec ceux qui embarquèrent en Europe et aidèrent à créer ce que sont maintenant les Etats-Unis d'Amérique. Aujourd'hui, ces valeurs sont plus menacées que jamais. Les attaques du 11 septembre nous ont montré jusqu'où les terroristes -les ennemis de nos valeurs communes- sont prêts à aller pour les détruire. Ces atrocités furent une attaque contre tous. La réaction des gouvernements et des peuples d'Europe et d'Amérique du Nord, défendant avec fermeté ces principes, a montré la force de nos convictions. Aujourd'hui plus que jamais le lien transatlantique est une garantie de notre liberté.
La relation entre l'Europe et les Etats-Unis a survécu à l'épreuve du temps. Grâce au courage, à la générosité et à la vision de futur des Nord-Américains, l'Europe échappa aux deux formes de tyrannie qui ont dévasté notre continent durant le 20ème siècle: le national-socialisme et le communisme. Grâce aussi à la coopération continue entre l'Europe et les Etats-Unis, nous avons pu garantir la paix et la liberté sur notre continent. La relation transatlantique ne doit pas se convertir en victime des tentatives constantes de l'actuel régime irakien de menacer la sécurité mondiale.
Dans le monde d'aujourd'hui, plus que jamais, il est vital que nous préservions cette unité et cohésion. Nous savons que le succès dans la lutte quotidienne contre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive exige le maintien d'une détermination sans faille et d'une ferme cohésion internationale de la part de tous les pays pour qui la liberté est le bien le plus précieux.
Le régime irakien et ses armes de destruction massive représentent une menace claire pour la sécurité mondiale. Les Nations Unies l'ont reconnu expressément. Nous sommes tous liés par la résolution 1441 du Conseil de sécurité, adoptée à l'unanimité. Depuis, lors du Sommet de l'OTAN de Prague et du Conseil européen de Copenhague, nous, les Européens, avons réitéré notre soutien à la résolution 1441, notre vœu de suivre la voie de l'ONU et notre soutien au Conseil de sécurité.
Nous avons envoyé ainsi le message clair, ferme et sans équivoque que nous voulons libérer le monde du danger que supposent les armes de destruction massive de Saddam Hussein. Nous devons rester unis et persister pour que le régime irakien soit désarmé. La solidarité, la cohésion et la détermination de la communauté internationale sont notre meilleur espoir d'y parvenir pacifiquement. Notre force réside dans l'unité.
La combinaison des armes de destruction massive et du terrorisme suppose une menace aux conséquences incalculables. Nous devons tous nous sentir préoccupés. La résolution 1441 est la dernière chance de Saddam Hussein de désarmer en usant de moyens pacifiques. L'opportunité d'éviter une confrontation plus grave lui appartient. Hélas, les inspecteurs en désarmement des Nations Unies ont confirmé que Saddam Hussein maintient son attitude habituelle de tromperie, de rejet et de non-respect des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU.
L'Europe ne reproche rien au peuple irakien. Il est de fait la première victime du régime brutal actuel. Notre but est de sauvegarder la paix et la sécurité mondiales en s'assurant que ce régime livre ses armes de destruction massive. Nos gouvernements ont la responsabilité commune de faire face à cette menace. Sinon, nous serions coupables de négligence envers nos citoyens et le monde entier.
La Charte des Nations Unies charge le Conseil de sécurité de la mission de préserver la paix et la sécurité internationales. Pour cela, il est essentiel que le Conseil de sécurité maintienne sa crédibilité en assurant la pleine efficacité de ses résolutions. Nous ne pouvons pas tolérer qu'un dictateur viole systématiquement ces résolutions. Si elles ne sont pas respectées, le Conseil de sécurité perdra sa crédibilité et la paix mondiale en pâtira. Nous sommes convaincus que le Conseil de sécurité sera à même d'assumer ses responsabilités."
Dec 10, 2004, 08:37
|
 |
Rechercher : |
|
