Berlin, 23 janvier 2003

PARLEMENT FRANCO-ALLEMAND DE JEUNES - 18 - 23 JANVIER 2003 A BERLIN
DECLARATION FINALE SUR L'AVENIR DES RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES

Le Parlement franco-allemand de Jeunes,

1. conscient que la reconnaissance et le pardon des erreurs passées constituent la base d'une Europe unie dans sa diversité,

appelle les gouvernements des pays respectifs à soutenir la création d'une journée commune durant laquelle sera célébrée aussi bien l'amitié franco-allemande que le passé commun, journée qui valorise l'identité franco-allemande et l'identité européenne commune dans une fête à caractère interculturel ;

2. soucieux de développer la connaissance mutuelle de la culture et de la langue des deux pays voisins,

exige
a) l'introduction d'un manuel d'histoire avec les mêmes contenus pour les deux pays afin de réduire les préjugés causés par la méconnaissance mutuelle,
b) l'introduction de l'enseignement de la première langue étrangère à partir du CE 2 afin de garantir un apprentissage efficace de deux langues étrangères ;

3. conscient des difficultés existant au sein des relations franco-allemandes, en particulier en matière de compréhension mutuelle,

soutient la création d´un Institut franco-allemand pour la diffusion de l´information, de la culture et de la langue, qui aurait pour mission
a) le recueil, la transmission et la publication, dans un journal, d´informations relatives à l´actualité, à la culture et aux langues en France et en Allemagne, ainsi qu´aux institutions qui sont en charge de ces domaines,
b) l´encouragement de partenariats entre villes, entre universités, entre écoles et entre individus,
c) la coordination des institutions et des organisations franco-allemandes actives dans ces domaines,
d) le soutien et l´organisation d´événements culturels en coopération avec les institutions déjà existantes ;

4. convaincu que l´art, de par la diversité des formes qu´il revêt, permet d´impliquer plus directement l´individu dans la relation franco-allemande, que ne le fait l´existence d´institutions gouvernementales, mais reconnaissant comme une difficulté
i. le manque d´information sur la culture du pays voisin,
ii. la centralisation de l´offre culturelle dans les grandes villes,
iii. le manque de moyens financiers,
iv. la concentration des activités culturelles franco-allemandes au sein d´une élite,

exige le renforcement du secteur culturel, en particulier vis-à-vis des secteurs politiques et économiques, par la création d´un organisme de coordination, le CCFA / KDFK (Coordination culturelle franco-allemande / Koordination der deutsch-französischen Kultur), subventionné par les deux Etats, qui soutient les initiatives indépendantes afin de permettre l´organisation d´évènements culturels et artistiques (tels que des festivals réguliers célébrant la création cinématographique, musicale et théâtrale) ;

5. conscient du fait que la réconciliation franco-allemande découlant du traité de l'Elysée a été profitable aux citoyens des deux pays et a engendré des avantages économiques, et constatant que d'autres pays se trouvent dans des situations de conflits durables, telles que la France et l'Allemagne les ont vécus, et ne sont pas capables d'opérer d'eux-mêmes un tel rapprochement,

demande
a) la création d'une commission franco-allemande ayant pour mission d'assurer la coordination des aides au développement culturel (médiateurs, professeurs),
b) une aide financière et un développement du parrainage, particulièrement destinés aux pays au sein desquels s'opère une réconciliation (ex. Ex-Yougoslavie), afin de favoriser leurs échanges culturels, centrés sur des rencontres de jeunes afin de diminuer les préjugés,
c) une initiative franco-allemande pour la mise en place d'une conférence internationale ayant pour but de transmettre les expériences positives du traité de l'Elysée aux régions ;

6. regrettant que le Conseil franco-allemand de l´Economie et des Finances actuel n´utilise pas ses compétences pour harmoniser les systèmes fiscaux français et allemand et ne saisisse pas l´opportunité de faciliter la coopération économique, notamment les fusions d´entreprises entre les deux pays,

demande
a) l´accroissement des compétences du Conseil franco-allemand de l´Economie et des Finances en matière de politique fiscale et structurelle,
b) une harmonisation de ces politiques,
c) l´élargissement du Conseil aux ministres de la justice des deux pays ;

7. conscient des problèmes actuels rencontrés sur le marché du travail, et afin de favoriser la mobilité des travailleurs européens, en particulier franco-allemands,

demande
a) la création d'une fédération des syndicats français et allemands afin d'harmoniser les conditions de travail dans chaque pays,
b) une adaptation du système parascolaire des deux pays au rythme de travail des parents (création et subvention de centres sportifs et culturels, centres d'aide aux devoirs, flexibilité des horaires parentaux),
c) la mise en œuvre d'une formation professionnelle et scolaire spécifiquement adaptée aux immigrés, conditionnée à leur réelle volonté d'intégration, et encadrée à terme par un programme européen ;

8. compte tenu du développement de plus en plus rapide de la recherche et des coopérations scientifiques existantes, inquiet des frontières éthiques floues, notamment dans le domaine de la recherche génétique et du clonage,

demande
a) une intensification de l'échange des résultats des recherches entre l'Allemagne et la France,
b) la création d'une organisation franco-allemande en faveur des sciences de la prospective (notamment des énergies alternatives), financée par des subventions provenant des budgets des deux Etats ainsi que d'éventuels investisseurs privés,
c) le contrôle de l'application des résultats de la recherche franco-allemande par la mise en place conjointe de normes éthiques minima ;

9. ayant pris conscience de la nécessité
i. de développer l'innovation et la recherche dans un cadre franco-allemand,
ii. de protéger l'environnement et d'atteindre à long terme l'indépendance vis-à-vis des sources d'énergie fossile et nucléaire,

propose
a) la création d'un institut franco-allemand des énergies renouvelables, financé entre autres par des taxes sur les sources d'énergie fossile, et dont le rôle est de subventionner et coordonner des projets de recherche binationaux, tout en stimulant la concurrence,
b) de faciliter un accès universel aux sources d'énergie alternative,
c) d'intensifier la communication dans les médias et les écoles, au sujet des énergies alternatives ;

10. regrettant que l'Allemagne et la France ne mènent pas de politique énergétique commune et insistant sur la nécessité d'assurer notre avenir de manière durable pour la protection de l'environnement et de nos sociétés,

se prononce pour une politique de l'environnement franco-allemande commune par laquelle
a) une orientation vers des sources d'énergie d'avenir nouvelles et respectueuses de l'environnement est donnée,
b) le développement et l'utilisation de nouvelles sources d'énergie sont davantage soutenus par les fonds publics,
c) l'abandon du nucléaire est préparé et réalisé ;

11. considérant les jeunes comme un vecteur important d'échanges interculturels et étant conscient des difficultés financières auxquelles ils doivent faire face lorsqu'ils souhaitent voyager

demande la création d'une carte franco-allemande de réduction des tarifs de transports ferroviaires pour les jeunes et les étudiants
a) au sein des pays et pour tous les échanges entre les deux pays,
b) potentiellement élargie aux autres membres de l'Union européenne dans le futur;

12. observant les difficultés dans le remboursement des soins à l'étranger, malgré l'existence d'une attestation aux prestations pendant un séjour dans l'un des deux états,

soutient la création d'un système de remboursement commun aux deux pays
a) pouvant simplifier les soins à l'étranger de façon simple, rapide et de durée illimitée,
b) prenant la forme d'une carte accessible à tous citoyens français et allemands, qui soit reconnue dans les deux pays .

RESOLUTION D'URGENCE

Le Parlement franco-allemand de jeunes, réalisant, après plusieurs heures de débat, la nécessité d'un tel forum, demande la réunion annuelle d'un parlement franco-allemand de jeunes

Retour à la page précédente